服務範疇
LOGO設計 · 包裝設計 · 小卡設計
DESIGNER
Challenge
湖州粽背後包含選米、選料、包製、灶火與炊煮等大量經驗與工法,但對年輕消費市場而言,如果只停留在傳統圖騰與古典印象,反而容易與日常消費產生距離。 因此這次設計的挑戰,不是單純讓品牌「看起來更傳統」,而是如何從中華飲食文化中找出真正與產品有關的元素,將米、粽、灶火、手藝與文化傳承重新整理成更簡潔、現代且具有辨識度的品牌符號。
Approach
Logo 以傳統花窗 × 湖州粽 × 稻穀 × 龍建立視覺結構。 花窗所承載的工藝與文化意象,被轉化為品牌對製作細節與選料品質的講究;中央則將湖州粽層層堆疊,直接回到品牌最核心的產品。 上下紋樣進一步融合稻穀與龍尾般的曲線:稻穀回到一顆粽子最根本的「米」,龍則連結中華文化意象,使品牌從原料、製程一路延伸至文化傳承。 我們沒有直接描繪一條具象的龍,而是將龍的形態藏入紋樣之中,讓整體保留傳統氣韻,同時避免過度古典與繁複。
Result
設計完成後,品牌識別進一步延伸至產品小卡,使 Logo、產品故事與實際食用/使用資訊形成更一致的溝通系統。 消費者在購買產品後,不只是收到一顆湖州粽,也能透過小卡更清楚理解產品特色與相關引導;同時藉由更現代化的品牌識別,降低傳統食品與年輕消費者之間的視覺距離,協助品牌拓展年輕市場的曝光與接觸。 讓「傳承」不只是保留過去,而是讓一門老手藝,繼續被下一個世代看見。















